This vehicle is done to weaken an air conditioner

Weak
Found in a Joi’s twitt.

Some other examples of japanglish or engrish:

There are many of these translations in Japan, China and Asia in general. I think it’s normal to make mistakes and learn from them, I’m making lots of them right now. But for official and public stuff they should do it perfect, I would at least ask a native speaker!

3 Comments
  • Daniel

    June 4, 2008 at 10:48 am

    It happens when people lie in CV. People that has a very poor level of English, say that they have basic level. Basic level people say that they have intermediate level. So, people whose level is in intermediate must say their level is advanced…

  • CS

    June 4, 2008 at 11:25 am

    Ah yes, Engrish.. There is a whole website devoted to that.

    http://www.engrish.com/

  • Fuzzims

    June 11, 2008 at 4:21 pm

    Watchi your step HAHAHA i love that one

    But i still give a A for effort!