Categories
Books

Inside a mirror and Rampo Edogawa

Rampo Edogawa was a Japanese writer who liked to write mystery novels. He admired Edgar Allan Poe so much that he changed his real name “Hirai Taro” for “Rampo Edogawa”. “Rampo Edogawa” is the Japanese pronunciation for “Edgar Allan Poe”. If you have never read any of his books I recommend you this book with some of his best short stories.

One of his obsessions and recurrent themes in his novels and short stories are mirrors and optical effects. He loved the “reality distortion” and deformation power that mirrors have. One of his stories is called “Kagami jigoku” (鏡地獄), it could be translated as “the infernal mirror” or “the mirror hell”. In this story, there is an empty sphere with a mirror inside. What would you see if you are inside that mirror ball? That’s what some Japanese asked themselves.

In the next video, there is a guy who enters a “mirror ball”. What you see in the screen is what it is being recorded by the camera he is wearing in his head. At the bottom-left corner you can see a diagram with the guy’s position each moment. It’s difficult to understand but still interesting. The most interesting moment can be seen at 5:50 where a “virtual 3D wall” divides the ball in two parts, it looks like some kind of plasma!

Categories
Videogames

Videogames for everyone

One of the reasons why Sony was doing better than Nintendo some years ago was because they created a new market, Sony’s PS and PS2 and their games where aimed to entertain not only kids and youngsters but also young people from 20 until 30 years old. Nintendo focused on entertainment only for kids during some years, but with the DS and the Wii hey have created a new world, a new market. Now even 50 years old people are playing video games! And not only men but also women.

Look at the next charts, you can see the balance between men and women in Nintendo DS chart. Blue are men DS owners, pink are women, the x-axis represents age and Y the quantity of machines.


People with DS in Tokyo and Osaka. There are more 44 years old people with DS than 17 years old with DS! Isn’t it amazing?

Just to compare, look at the same data but for the old Game Boy Advance.

These charts are from japan.cnet.com. If you want more charts this is the one for the Wii and this one for the Game Cube where masculine predominance is obvious.

Categories
Food

Yakiniku – 焼き肉

Yakiniku (焼き肉: “bake, grill”, “meat”) is a Japanese “dish” where the main ingredient is grilled meat. It’s original from Korea, but it’s been a long time since it was introduced in Japan. Nowadays there are many differences between the Japanese “yakiniku” and the Korean “yakiniku”. Korean “yakiniku” is called bulgogi and the meat is marinated with soy sauce and sugar, it’s usually eaten with kimchi. On the other hand, in the Japanese version the meat is not marinated and it’s usually dressed with tare sauce.

The most common “yakiniku” is served with beef, if you like loin you should as for “rōsu” ( ロース), if you like ribs then ask for “karubi” (カルビ). The meat is cut in little pieces and bones are removed before serving, this way it’s easier to eat it with chopsticks.

Yakiniku

Yakiniku

Yakiniku

Yakiniku

Trivia: “yakiniku” is Naruto‘s Choji Akimichi‘s favorite food.